viernes, 13 de junio de 2008

CAMELOT: LIBRERIA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

.



LIBRERÍA "CAMELOT"

LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL








Este ha sido el primer año que la librería "Camelot" ha participado con el Consejo Local de Libreros en la XXIII Feria del Libro de Fuenlabrada.



LLeva, aproximadamente, un año funcionando, pero aún no es conocida por todos los interesados en la animación a la lectura de los más pequeños.






Especializada en Literatura infantil y juvenil, ofrece una cuidada selección de títulos y las novedades más "Jugosas" dentro del mundo editorial para este sector de público.






¡Bienvenidos!












Librería "CAMELOT"
C/ Fuendetodos, 6
28944 Fuenlabrada
MADRID.



Tel y fax: 91 615 15 07











IMÁGENES DE LA FERIA DEL LIBRO DE FUENLABRADA 2008

Un año más Fuenlabrada ha celebrado su Feria del Libro durante la última semana del mes de mayo con un gran éxito de público. Concursos, juegos, talleres, recitales, espectáculos, encuentros con autores, tertulias... han conseguido llenar la plaza de la Constitución de niños y adultos y sacar los libros a la calle en un ambiente lúdico y festivo.

Ahí van algunas imágenes de esta Feria dedicada, en esta ocasión,a la literatura y la gastronomía.





¡Buen provecho!




Menú para los participantes.

Taller de Broches

Los participantes podían diseñar su
menú " a la carta"









Imagen del taller de Broches
Equipo de las Bibliotecas
Municipales de Fuenlabrada




Raúl Vacas en el taller "El gusto es mío"

















Taller "Camisetas para comerselas"
"A Mano Cultura"


Talleres de "A Mano Cultura"






















Imágenes de los cursos de cocina para niños

Por "La cocina Encuentada"
































Talleres de "La cocina verbal"
Por "la cocina Encuentada"











El cocinero bibliotecario
Juego de la oca.

Equipo de BibliotecasMunicipales









Imagen de la entrega de premios.















viernes, 6 de junio de 2008

RECOMENDACIONES DEL MES DE MAYO


  • ¿Nada?, de Patrick Mc Donell (Ed. Serres)

Morro quiere regalarle algo muy especial a su amigo Conde; pero... ¿qué podría ser tan especial como la propia amistad? ¿Nada?

Con este álbum ilustrado de formato reducido, el autor quiere transmitir al pequeño - y no tan pequeño- lector lo importante que es tener un buen amigo. No hay regalo que supere el valor de la amistad ni que ocupe un espacio tan grande en nuestro corazón...

Ingeniosa, enternecedora, directa, llena de sensibilidad y con unas ilustraciones sencillas y sugerentes, esta obra, sin duda, debería formar parte de la biblioteca de los coleccionistas de álbumes infantiles...

¡No dejéis de leerla!.

domingo, 18 de mayo de 2008

XXIII FERIA DEL LIBRO DE FUENLABRADA: DEL 24 DE MAYO AL 1 DE JUNIO

Y Ya van 23...





"La literatura y la gastronomía" ha sido el tema elegido en esta ocasión para celebrar una Feria que pronto cumplirá sus "bodas de plata".




La Feria del Libro es una de las principales citas anuales que Fuenlabrada tiene en torno al libro y a la promoción de la lectura. Todos los años, en Primavera, los libros salen a la calle en nuestra localidad acompañados de múltiples actividades para niños y adultos: cuentacuentos, espectáculos de animación a la lectura, talleres, encuentros con escritores e ilustradores, concursos literarios, juegos...




La mascota de las Bibliotecas Municipales, El Colibrín, se vestirá esta vez de cocinero. Lo podremos ver en las pancartas que decoran el recinto ferial, en los concursos rápidos y también será el protagonista del gran juego de tablero "El cocinero bibliotecario".




Los niños podrán mostrar su ingenio a través del Concurso de disfraces y del Certamen "recetas para reír". Igualmente, los adultos con vocación literaria podrán probar suerte en el Certamen de recetas rimadas. Delantales, camisetas, carteles, lotes de libros... premiarán el esfuerzo de aquellos que se animen a participar activamente en las propuestas pensadas para esta Feria por las Bibliotecas Municipales y el Patronato de Cultura de Fuenlabrada.




Las Bibliotecas también vivirán en sus recintos esta gran fiesta del libro. Desde el lunes 26 de mayo hasta el viernes 30 de mayo, las salas infantiles de la Biblioteca Municipal "Tomás y Valiente" y "Fernando de los Ríos", recibirán la visita de escolares que acudirán a disfrutar de espectáculos y talleres. En el primer caso, las aulas de Educación Infantil podrán contemplar un espléndido espectáculo de cuentos, sombras chinescas, teatro y juegos ("¡¡¡ A comer...!!", Por Sudhum teatro). En el segundo caso, las aulas del Primer y segundo ciclo de Primaria asistirán al cuentacuentos "Cocinando Cuentos", por el Grupo "Primigenius".




Más de 600 aulas de centros educativos de la localidad, albergarán en sus respectivos colegios encuentros con algunos de los escritores e ilustradores más prestigiosos de nuestro país en el panorama de la literatura infantil y juvenil: Alfredo Gómez Cerdá, Jordi Sierra i Fabra, Joan Manuel Gisbert, Xosé Antonio Neira Cruz, Carmen García Iglesias, Carmen Martín Anguita, Gerardo Amechazurra, Blanca Álvarez, Eliacer Cansino, Juana Aurora Mayoral, Mikel Valverde, Noemí Villamuza, Pilar Mateos, Emilio Calderón, Jesús Gabán, Rafael Ordóñez Cuadrado, Ricardo Alcántara, Carmen Gil, Claudia Ranucci, Elvira Menéndez, Fernando Lalana, Javier Zabala, Concha López Narváez, Emilio Urberuaga, Fernando Alonso, José Antonio López Parreño, José María Merino, Juan Ramón Alonso, Lorenzo Silva, Luisa Villar Liébana, Rafael Salmerón, Teresa Novoa, Violeta Monreal, Carlos Reviejo, Vicente Muñoz Puelles, Antonia Ródenas, Carlo Frabetti, David Lozano, Gonzalo Moure, Gusti, Maita Cordero, Manuel Luis Alonso, Marta Zafrilla, Patxi Zubizarreta y Ricardo Gómez.




Por las tardes, en el recinto Ferial (Plaza de la Constitución), y durante toda la semana, grandes y pequeños podrán elegir entre payasos, titires, cuentacuentos, acróbatas, magos, estatuas de calle, pasacalles, numerosos talleres plásticos y literarios, concursos y juegos.


También participarán con diversas actividades otras instituciones de la localidad: Asociación de escritores "La Buena letra", Asociación de escritores "La Esfera de Letras", El Consejo de la Mujer, la Delegación de Consumo, Las FAMPA, la Delegación de Juventud, etc.


Por supuesto, no podemos olvidarnos de los libreros, que mostrarán al público las novedades más destacadas y los libros más vendidos en el mercado editorial.




Para todos aquellos que queráis acudir a visitar nuestra Feria, os presento el Programa que hemos preparado para la semana del 24 de mayo al 1 de junio de 2008.
-
PROGRAMA
SÁBADO, 24 DE MAYO

18,00-18,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales
18,30-19,30 h. Taller de broches y camafeos (frutas, cocineros, etc)
Taller de las Bibliotecas Municipales (carpa)
19,30-21,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
20,00 h. Inauguración y entrega de premios.
20,15 h. Espectáculo de inauguración: "TITIRITAINA (Axioma
Teatro)



DOMINGO, 25 DE MAYO

12,30-14,00 h. Taller “El cocinero bibliotecario”. Taller de las Bibliotecas
Municipales (plaza)
12,00-14,00 h. Concursos rápidos en la Caseta de Bibliotecas Municipales
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales

18,00-20,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
12,00 h "PISTACHÍN NOS ENCANTA COMO ERES" (Títeres Tris Tras)
Salón de Actos del Ayuntamiento (precio: 3, 50 €)
18,30-20,00 h. Animación de ARTISTAS EN LA CALLE
18,15-19,30 h. Taller “Camisetas para comérselas" (para niños de 6 a 13 años)
18,15-19,30 h Taller "Poesía a la carta" (para niños de 10 a 13 años)
20,00-21, 00 h Taller de tapas y aperitivos (carpa de Bibliotecas)
20, 00 h "ILUSIONES MÁGICAS" (Títeres Magerit-Cachivache)

LUNES, 26 DE MAYO

18,15-19,15 h. 1ª sesión mini-curso de Cocina (Para niños de 6 a 12 años)
(carpa de las Bibliotecas Municipales)
18,30-20,30 h. "ILUSIONES MÁGICAS" (Títeres Magerit-Cachivache)
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
18,15-19,30 h. Taller “¿De dónde han salido?" (Para niños de 6-9 años)
19,15-20,30 h. 1ª sesión de La Cocina Verbal (Para niños de 10-13 años)
(Carpa de Bibliotecas Municipales)
20,30-21, 30 h. Concursos rápidos en la Carpa de Bibliotecas Municipales



MARTES, 27 DE MAYO

18,15-19,15 h. 2ª sesión mini-curso Cocina (Para niños de 6 a 12 años)
(Carpa de Bibliotecas Municipales)
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales
18,15-19,30 h. Taller "Comidas ilustradas" (Para niños de 6-9 años
18,30-20,30 h MAGOS A LA CARTA
20,30-21,30 h. Concursos rápidos en caseta de Bibliotecas Municipales (carpa)
19,30-20,30 h. Cuentacuentos "Cocinando Cuentos" a cargo de "Primigenius"


MIÉRCOLES, 28 DE MAYO

18,00-21,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales
18,30-20,30 h PASACALLES MEDIEVAL (Titiriteros de Binéfar)
18,15-19,30 h. 2ª Sesión de la Cocina Verbal (para niños de 10-13 años)
(Carpa de Bibliotecas Municipales)
20,30-22,30 h "Café literario" con LUIS MATEO DÍEZ. Salón de Actos del
Ayuntamiento.


JUEVES, 29 DE MAYO

18,15-19,15 h. 1ª sesión mini-curso de Cocina (Para niños de 6 a 12 años)
(Carpa Bibliotecas Municipales)
18,30-20,30 h. MAGOS A LA CARTA
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
18,15-19,30 h. Taller “Sopas de letras" (Para niños de 6-9 años)
19,15-20,30 h. 3ª sesión de La Cocina Verbal (Para niños de 10-13 años)
(Carpa de Bibliotecas Municipales)
20,30-21,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)



VIERNES, 30 DE MAYO

18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales

18,00-19,15 h. 2ª sesión mini-curso de Cocina (Para niños de 6 a 12 años)
(Carpa de las Bibliotecas Municipales)
18,15-19,30 h. Taller “El gusto es mío" (Para niños de 10 a 13 años)
18,15-19,30 h. Taller “Decorando huevos"(Para niños de 6 a 9 años)
19,30-21,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
18,30-20,00 h. ARTISTAS EN LA CALLE
20,00 h "AQUÍ TE ESPERO" (Titiriteros de Binéfar)
20,00-21,30 h. "En carne viva". Recital Poético de la Asociacióon Literaria
Esfera de Letras

SÁBADO, 31 DE MAYO

12,00-14,00 h. Concursos rápidos en la caseta de bibliotecas (carpa)
12,00-14,00 h. Taller de marcapáginas. Taller de las Bibliotecas
Municipales (Plaza)
18,00-18,30 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
18,00-20,00 h. Taller de muñecos-fruta (para público familiar)
(carpa de Bibliotecas Municipales).
18,30-21,00 h. Intercambio de citas gastronómicas por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales
18,15-19,30 h. Taller “la vida secreta de la cocina" (Para niños de 6 a 9 años)
18,15-19,30 h. Taller "Para abrir boca"” (Para niños de 10 a 13 años)
20,00 h OUA UMPLUTEN (Teatro Ché y Moche)
20,00-21,00 h "Felicidades". Recital poético X Aniversario de la Asociación
de escritores "La Buena Letra"
21,00-21,30 h. Concursos rápidos en la Caseta de Bibliotecas (carpa)





DOMINGO, 1 DE JUNIO

12,00-14,00 h. Concursos rápidos en la caseta de Bibliotecas (carpa)
12,00-14,00 h Intercambio de citas gastronómics por libros (adultos)
Caseta de Bibliotecas Municipales
14,00 h. Clausura.

















domingo, 4 de mayo de 2008

IMÁGENES DEL 23 DE ABRIL DE 2008, DÍA DEL LIBRO

En las Bibliotecas Municipales de Fuenlabrada se celebró el Día del Libro a lo grande. En todas las bibliotecas el público pudo disfrutar de cuentacuentos, espectáculos de magia y animación a la lectura, talleres, concursos, etc...

Ahí van unas cuantas imágenes:








Imágenes de Alicia Mohino en el Hospital de Fuenlabrada.
Actividad organizada por las Bibliotecas Municipales y el Patronato de Cultura





Imágenes del espectáculo de
animación bilingüe La Zanahoria
Gigante Para niños de 4 a 6 años.
Por Jeniffer Ramsay


Espectáculo de magia, humor y cuentos La Maga Sargantana, por Los Últimos Teatro













Imagen de los premios entregados a los ganadores por el concurso " ¿Y a tí qué te cuenta...?"



















Imágenes del Taller medieval "Tirant lo Blanc", por ACT2A Teatro.



















Imágenes del Taller de escritura teatralizada, para adultos, por el Grupo Zarándula.

martes, 8 de abril de 2008

Actividades del Día del Libro en las Bibliotecas Muncipales de Fuenlabrada

Como todos los años, en las Bibliotecas Municipales de Fuenlabrada celebraremos el 23 de abril, Día del Libro con distintas actividades pensadas para niños y adultos.
A algunas de ellas podéis asistir libremente con vuestros hijos. Os esperamos.
-
Conchi Pardo
-
PROGRAMA DEL DÍA DEL LIBRO 2008
-
Biblioteca "Tomás y Valiente" (C/ Leganés, 51. Tel. 91. 492.11.23)

17,00-18,30 h Taller. “Acércate a los clásicos: Tirant Lo Blanc. Caballeros y dragones ".Colectivo ACT2A. Sala infantil de la Biblioteca. Para niños de 6-12 años (Mediante inscripción)

18,30-19,30 h.
Espectáculo de cuentos y magia “la maga Sargantana”. Los Últimos Teatro. 4-12 años.

17,30-18,30 h. Espectáculo bilingüe” “La zanahoria gigante”. Jennifer Ramsay. Bebeteca. Para niños de 4 a 6 años (mediante inscripción)

19,30 h. Entrega premios concurso. Sala infantil de la Biblioteca

19,30-20,30 h. Taller de escritura medieval teatralizada. Grupo Zarándula. Sala de adultos de la biblioteca. Para Jóvenes y adultos. (Mediante inscripción)
-
Biblioteca "Fernando de los Ríos" (C/ Andorra, 3. Tel. 91.649 01 03)

17,00-18,30 h. Taller. “Acércate a los clásicos: “Chanzas y andanzas de El Lazarillo de Tormes”. Asociación TRIPLA. (Mediante inscripción). Sala infantil de la Biblioteca. Para niños de 6 a 12 años

18,40-19,30 h. Cuentacuentos. Sala infantil de la biblioteca. Para niños de 4 a 12 años. Por Ana Griott
-
Biblioteca "Antonio Machado" (C/ Sevilla, 9. Tel. 91. 615 14 03)

17,00-18,15 h. Taller. “Monstruos de cuentos”. Por Jamacuco (Mediante inscripción). Sala infantil de la biblioteca.
18,30-19,30 h. Cuentacuentos. “Donde viven los monstruos”. Por Jamacuco. Sala infantil de la biblioteca.
Exposición bibliográfica de cuentos y álbumes sobre monstruos.
-
Biblioteca "Parque de la paz" (C/ Gijón s/n. Tel 91. 608 52 10)

17,15-18,15 h. Espectáculo de animación a la lectura “Leer jugando”. Ainhoa Fernández. Bebeteca. Para niños de 3 a 6 años (Mediante inscripción)

18,30-19,30 h. Cuentacuentos. Sala infantil de la biblioteca. Por Luis Moreno (Cardamomo)
-
Biblioteca "El Arroyo" (C/ Ilustración s/n. Tel. 91 615.13 98)

18,00-19,00 h. Cuentacuentos intercultural. “Cuentos del África Negra” a cargo del grupo Primigenius. Sala infantil de la biblioteca.

19,00-20,30 h. Taller. “Acércate a los clásicos: Tirant Lo Blanc”. Espadas y armaduras. Colectivo ACT2A. Sala infantil de la Biblioteca. Para niños de 6-12 años. (Mediante inscripción)
-
Hospital de Fuenlabrada
11,00-12,00 h. Cuentacuentos. Aula hospitalaria. Por Alicia Mohino.
-
Concurso "¿Y a tí qué te cuenta...?".
Concurso para niños y niñas usuarios de las bibliotecas y centros escolares de la localidad. Los participantes deberán rellenar una ficha formato haciendo constar el título y el autor de la obra que más les ha gustado, realizando un comentario y una ilustración sobre la misma. Los ganadores en las distintas categorías podrán llevarse un lote de libros para su edad.

Recomendaciones del mes de abril

  • Abecedario de Arte, de Carlos Reviejo (Editorial SM)



Después del fulgurate éxito de Abezoo, Carlos Reviejo nos sorprende con este Abecedario de Arte que, como en el caso anterior, está publicado por la editorial SM.
Con este magnífico álbum, el autor pretende abrir una ventana al conocimiento al mundo del arte de los más pequeños. Propone para ello un recorrido por la historia del arte a través de 29 obras que forman parte de las colecciones de Thyssen-Bornemisza.



Como se nos indica en el prólogo de la obra, se pretende hacer hincapié en "la importancia de tomarnos tiempo para ver la pintura, la importancia de relacionar la literatura con la imagen y las posibilidades que nos dan las obras de arte para despertar la imaginación".



Las ilustraciones de cada obra pictórica van acompañadas de la letra capital del abecedario correspondiente y una poesía, adivinanza, canción, retahíla... llena de ingenio y estrechamente relacionada con el contenido. Además, debajo de cada letra capital, aparecen algunas palabras-clave en las que el niñ@ debe fijarse al contemplar la pintura.



El formato aparece estéticamente muy cuidado y la edición es de una gran calidad: sobre papel satinado, cada página se maqueta en un tono distinto y, como en el caso de "Abezoo", se trabaja con las distintas tipografías para cada letra del alfabeto.



Al final de la obra se introduce una guía didáctica para el padre o profesor, invitando al adulto a descubrir con el niño la belleza de este álbum y proporcionando sugerencias para trabajar la creatividad infantil a través del arte.





Gracias por esta maravilla, Carlos





"Alta va la luna / mientras la mañana/aparta su colcha de frío y escarcha./



"¡Buenos días!", saluda / con su voz de plata.



"¡Buenos días!", contesta /la joven mañana.



Y se va la luna / por sendas del alba,/ envuelta entre brumas/ y gasas doradas.



(La luna y la mañana)



Texto de Carlos Reviejo para la obra pictórica "Mañana de Pascua" del pintor alemán del Romanticismo Caspar David Friedrich (1774-1840)





  • La Puerta Oscura. El viajero. David Lozano (Editorial SM)


Una conocida vidente de París, vaticina al joven Pascal un extraño viaje al más allá. Pocos días después, durante la fiesta de la noche de Halloween, Pascal descubre en el desván un misterioso arcón en cuyo interior vislumbra una puerta oscura, una puerta que le conducirá a otra dimensión, al mundo de los muertos...
El joven, sin embargo, no es consciente de que, con su viaje, ha dejado también abierta la puerta al mundo de los vivos para que vampiros y otros seres terroríficos se adentren en él y perpetren sus oscuros planes.
Uno de estos seres comienza a sembrar el terror en París: asesina a un profesor y a dos compañeros del instituto y también intenta hacerlo con la inspectora que investiga el caso y con el forense. Pero este último guarda un gran secreto, un secreto relacionado con el Guardián de la Puerta.
Michelle, la muchacha de la que Pascal está enamorado, es secuestrada por este ser maligno y es conducida al mundo de las tinieblas, mucho más allá del Reino de la Espera, donde espíritus errantes aguardan para ascender hacia el bien o acaban sucumbiendo a las terroríficas bestias del mal que invaden todos los caminos del Reino.
A partir de aquí, el joven inicia su segundo viaje al más allá y comienza la desesperada búsqueda de Michelle, en una trepidante aventura llena de peligros, desventuras y espeluznantes sorpresas...

“El Viajero” es el primer título de una supuesta trilogía juvenil – La Puerta Oscura- con la que David Lozano inicia una serie fantástica donde se combina el misterio, la aventura, la magia y la parapsicología. La estética gótica ó siniestra está presente no solamente en el argumento sino también en el formato.
Vampiros, muertos vivientes, mundos paralelos, cadáveres que hablan, sienten y actúan a favor del bien o del mal, personajes históricos que habitan el Reino de la Espera para ayudar al Viajero en su misión, espíritus errantes que se enamoran del protagonista, terroríficas bestias con las que luchan desesperadamente los personajes, viajes en el tiempo que recuerdan al lector acontecimientos funestos del pasado (la peste, la Inquisición...) y que suponen nuevos desafíos para el héroe del relato... Todos estos son ingredientes que se combinan para crear una narración llena de misterio, a veces tierna (los sentimientos también están a flor de piel) y a veces terrorífica.
El mundo de las ciencias ocultas, de lo esotérico, está fuertemente presente en la historia a través de la figura de Dafne, que será la encargada de comunicarse con Pascal desde el mundo de los vivos y mediante continuas alusiones a la adivinación, el tarot, el espiritismo, ceremonias y rituales, Halloween, las fiestas de siniestros, los viajes astrales, etc.
“El Viajero “ es un relato sobre el Bien y el Mal, sobre la Vida y la Muerte, sobre lo real y lo fantástico pero también es la historia de un bello amor adolescente con el que se sentirá identificado el lector. Pascal es capaz de sacrificar hasta el extremo su vida para salvar la de su amada, al límite de lo resistible...
En contraste con este universo fantástico e irreal, el autor introduce elementos propios de la novela juvenil: las relaciones familiares, la vida escolar, la música y los juegos de ordenador, los amigos, etc.
También se toca el tema de las minusvalías físicas. Dominique, uno de los mejores amigos de Pascal, sufrió un accidente y ahora se ve sometido a una silla de ruedas que, sin embargo, no le impedirá participar en esta excitante aventura
Existen también alusiones al mundo mitológico y literario. Se cita por ejemplo a “Don Juan Tenorio” o a “Seda”de alexandro Baricco.
En definitiva, una obra que gustará a los lectores amantes de la novela de terror y suspense parapsicológico...
David Lozano nos sorprende con esta novela después del éxito cosechado con “Donde surgen las sombras” (Premio Gran Angular 2006).


“Daphne agarró con una de sus garras la baraja del tarot, incluyó las cartas de la mesa y procedió a mezclar. A continuación, fue colocando los naipes sobre el tapete, uno a uno, bocabajo, siguiendo un dibujo geométrico. Su índice derecho terminó separando una de las cartas dispuestas (...) todos se quedaron sin respiración: el dibujo que acababa de quedar ante su vista mostraba un esqueleto cubierto por una túnica, que apoyaba en su hombro una guadaña. Era La Muerte.”

“En la vida, los grandes momentos son de ruptura con lo anterior, de cambios radicales. Y en estas ocasiones hay que tener valentía de apostar por llegar lejos”

“Este mundo que ves es una simple estación de paso, Pascal. Muy poca gente, al morir, es enviada directamente al Bien o al Mal. La mayoría debemos pasar un tiempo en esta realidad, una suerte de dimensión paralela al mundo de los vivos. Es lo que llamamos el Tiempo de Espera”.